Allemand VERBE B2 Rang 12671

entrinnen

échapper / s’écouler

entrinnen – entrann – ist entronnen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : entrinnen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

entrinnen vs entgehen

échapper à / rater

« Entgehen » (échapper à un danger) et « entrinnen » (échapper à un danger) peuvent tous deux exprimer le fait d’échapper à un danger et se construisent avec le Dativ. « Entgehen » est plus neutre, tandis que « entrinnen » appartient à un registre soutenu et a souvent une tonalité plus imagée. Pour un compte rendu factuel, « entgehen » est donc généralement plus approprié.

Exemple visuel pour entgehen
entrinnen

Die Wanderer entrannen nur knapp der Gefahr.

Les randonneurs ont échappé de justesse au danger.

entgehen

Die Wanderer entgingen nur knapp der Gefahr.

Les randonneurs ont échappé de justesse au danger.

Ouvrir la page complète du mot: entgehen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…