Allemand VERBE B1 Rang 2232

entkommen

s’échapper

entkommen – entkam – ist entkommen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : entkommen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

entkommen vs Flucht

fuite / alignement

« die Flucht » (fuite) et « entkommen » (s’échapper) désignent tous deux le fait de fuir un danger ou des poursuivants. « die Flucht » met plutôt l’accent sur le fait de fuir, tandis que « entkommen » insiste sur le fait d’y être parvenu. Si l’accent porte sur le mouvement, on dit « die Flucht » ; s’il porte sur la réussite de la fuite, « entkommen » convient.

Exemple visuel pour Flucht
entkommen

Der Einbrecher konnte der Polizei durch einen Hinterhof entkommen.

Le cambrioleur a réussi à échapper à la police en passant par une arrière-cour.

Flucht

Der Einbrecher ergriff die Flucht, als die Bewohner nach Hause kamen.

Le cambrioleur a pris la fuite quand les habitants sont rentrés chez eux.

Ouvrir la page complète du mot: Flucht

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…