Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 12671

entrinnen

ujść / wypłynąć

entrinnen – entrann – ist entronnen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: entrinnen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

entrinnen vs entgehen

umknąć / uniknąć

„Entgehen” (uniknąć) i „entrinnen” (ujść) mogą oznaczać, że ktoś uchodzi przed niebezpieczeństwem, i w tym użyciu łączą się z Dativem. „Entgehen” brzmi bardziej neutralnie, natomiast „entrinnen” należy do podniosłego języka i często brzmi bardziej obrazowo. Dlatego w rzeczowym komunikacie zwykle lepiej pasuje „entgehen”.

Przykład wizualny: entgehen
entrinnen

Die Wanderer entrannen nur knapp der Gefahr.

Wędrowcy zaledwie uszli niebezpieczeństwu.

entgehen

Die Wanderer entgingen nur knapp der Gefahr.

Wędrowcy zaledwie uniknęli niebezpieczeństwa.

Otwórz pełną stronę słowa: entgehen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...