Allemand VERBE C1 Rang 8014

erbeuten

piller

erbeuten – erbeutete – hat erbeutet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : erbeuten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

erbeuten vs fangen

attraper / capturer

Les deux verbes peuvent décrire le fait de s’emparer avec succès d’un animal. « Fangen » (capturer) met l’accent sur le fait que l’animal est immobilisé et ne peut pas s’échapper. En revanche, « erbeuten » (s’emparer d’un animal comme proie) signifie obtenir l’animal comme proie ; il peut aussi être tué au cours de l’opération.

Exemple visuel pour fangen
erbeuten

Die Jägerin erbeutete den Hasen bei der Jagd.

La chasseuse s’est emparée du lièvre comme proie pendant la chasse.

fangen

Die Jägerin fing den Hasen lebend in einem Netz.

La chasseuse a capturé le lièvre vivant dans un filet.

Ouvrir la page complète du mot: fangen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…