tedesco VERBO C1 Posizione 8014

erbeuten

saccheggiare

erbeuten – erbeutete – hat erbeutet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco erbeuten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

erbeuten vs fangen

afferrare / catturare / riprendersi

Entrambi i verbi possono descrivere la cattura riuscita di un animale. «Fangen» (catturare) sottolinea che l’animale viene immobilizzato e non può scappare. «Erbeuten» (catturare come preda), invece, significa ottenere l’animale come preda; nel frattempo l’animale può anche essere ucciso.

Esempio visivo per fangen
erbeuten

Die Jägerin erbeutete den Hasen bei der Jagd.

La cacciatrice ha preso la lepre come preda durante la caccia.

fangen

Die Jägerin fing den Hasen lebend in einem Netz.

La cacciatrice ha catturato viva la lepre in una rete.

Apri la scheda completa: fangen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...