Allemand VERBE B2 Rang 6792

ausrauben

braquer

ausrauben – raubte aus – hat ausgeraubt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : ausrauben, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ausrauben vs überfallen

attaquer / submerger

Les deux mots peuvent désigner une attaque violente contre une personne ou un lieu. « Überfallen » (attaquer) désigne l’attaque soudaine, même si rien n’est volé ; « ausrauben » (braquer) suppose que quelqu’un est effectivement dépouillé. Utilise donc « ausrauben » seulement lorsque le vol est au premier plan.

Exemple visuel pour überfallen
ausrauben

Die Täter raubten die Bank aus und nahmen das Geld aus dem Tresor.

Les agresseurs ont braqué la banque et ont pris l’argent dans le coffre.

überfallen

Die Täter überfielen die Bank, flohen aber ohne Beute.

Les agresseurs ont attaqué la banque, mais ils se sont enfuis sans butin.

Ouvrir la page complète du mot: überfallen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…