Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 14364

erfragen

wypytywać

erfragen – erfragte – hat erfragt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: erfragen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

erfragen vs nachfragen

dopytywać

Oba czasowniki odnoszą się do uzyskiwania informacji przez zadawanie pytań. „nachfragen” (dopytywać) zwykle podkreśla dodatkowe pytanie, dopytanie lub wyjaśnienie. „erfragen” (wypytywać) kładzie większy nacisk na wynik: uzyskuje się konkretną informację w sposób celowy.

Przykład wizualny: nachfragen
erfragen

Beim Kunden erfragte ich die genaue Lieferadresse.

Wypytałem klienta o dokładny adres dostawy.

nachfragen

Weil die Lieferzeit unklar war, fragte ich beim Kunden noch einmal nach.

Ponieważ termin dostawy był niejasny, jeszcze raz dopytałem klienta.

Otwórz pełną stronę słowa: nachfragen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...