Allemand ADJECTIF B1 Rang 4353

extern

externe

extern – externer – am externsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : extern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

extern vs äußer

extérieur

Les deux mots renvoient à quelque chose qui se trouve à l’extérieur d’un espace intérieur. « äußer » (extérieur) décrit surtout une position sur le côté extérieur ou à la périphérie, tandis que « extern » (externe) met l’accent sur une origine ou une appartenance extérieure à un système ou à une organisation. Pour une position en bordure, « äußer » convient ; pour un prestataire venu de l’extérieur, « extern » convient.

Exemple visuel pour äußer
extern

Für das Projekt beauftragte die Firma einen externen Berater.

Pour le projet, l’entreprise a fait appel à un consultant externe.

äußer

Wir wählten im Bus die äußeren Plätze nahe dem Fenster.

Dans le bus, nous avons choisi les places extérieures, près de la fenêtre.

Ouvrir la page complète du mot: äußer

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…