tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 4353

extern

esterno

extern – externer – am externsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco extern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

extern vs äußer

esterno / esteriore

Entrambe le parole si riferiscono a qualcosa che si trova al di fuori di una zona interna. «äußer» (esterno) descrive soprattutto una posizione sul lato esterno o alla periferia, mentre «extern» (esterno) sottolinea la provenienza o l’appartenenza al di fuori di un sistema o di un’organizzazione. Per indicare una posizione al margine è adatto «äußer», mentre per un fornitore che viene dall’esterno è adatto «extern».

Esempio visivo per äußer
extern

Für das Projekt beauftragte die Firma einen externen Berater.

Per il progetto, l’azienda ha incaricato un consulente esterno.

äußer

Wir wählten im Bus die äußeren Plätze nahe dem Fenster.

In autobus abbiamo scelto i posti più esterni, vicino al finestrino.

Apri la scheda completa: äußer

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...