Allemand ADJECTIF B2 Rang 15849

behördlich

officiel

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : behördlich, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

behördlich vs offiziell

officiel

Pour une communication émanant d’une administration, « offiziell » (officiel) et « behördlich » (officiel) peuvent tous deux convenir. « offiziell » souligne que l’information est reconnue ou autorisée. « behördlich », en revanche, souligne que la communication émane d’une administration ou s’y rapporte.

Exemple visuel pour offiziell
behördlich

Das Straßenverkehrsamt kündigte die Sperrung mit einer behördlichen Mitteilung an.

Le service de la circulation routière a annoncé la fermeture dans un communiqué administratif.

offiziell

Die Stadt bestätigte die Sperrung in einer offiziellen Mitteilung.

La ville a confirmé la fermeture dans un communiqué officiel.

Ouvrir la page complète du mot: offiziell

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…