Allemand VERBE B1 Rang 5640

verirren

se perdre / s’égarer

sich verirren – verirrte sich – hat sich verirrt toujours avec sich

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verirren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verirren vs verfahren

procéder / se perdre / consommer

Les deux mots peuvent signifier qu’on perd son chemin. « Sich verirren » (se perdre) s’emploie de manière générale, par exemple quand on marche ou qu’on fait une randonnée. « Sich verfahren » (se perdre en conduisant) s’emploie spécifiquement quand on prend le mauvais chemin avec un véhicule et qu’on perd ainsi ses repères.

Exemple visuel pour verfahren
verirren

Wir haben uns beim Wandern im Wald verirrt.

Nous nous sommes perdus dans la forêt pendant notre randonnée.

verfahren

Wir haben uns mit dem Auto auf dem Weg zum Hotel verfahren.

Nous nous sommes perdus en voiture en allant à l’hôtel.

Ouvrir la page complète du mot: verfahren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…