Allemand VERBE B2 Rang 15910

flankieren

border / accompagner

flankieren – flankierte – hat flankiert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : flankieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

flankieren vs unterstützen

aider / soutenir / prendre en charge

Quelqu’un qui « unterstützt » (soutient) un projet s’engage généralement en sa faveur. Quelqu’un qui « flankiert » (accompagne) un projet lui associe des mesures supplémentaires destinées à contribuer à sa réussite. « Unterstützen » convient donc aussi pour désigner un engagement général en faveur d’un projet ; « flankieren » met particulièrement en avant les mesures d’accompagnement.

Exemple visuel pour unterstützen
flankieren

Die Gemeinde flankiert das Bildungsprojekt mit zusätzlichen Beratungsangeboten.

La commune accompagne le projet éducatif en proposant des services de conseil supplémentaires.

unterstützen

Die Gemeinde unterstützt das Bildungsprojekt und wirbt öffentlich dafür.

La commune soutient le projet éducatif et en fait la promotion publiquement.

Ouvrir la page complète du mot: unterstützen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…