Allemand VERBE B2 Rang 11090

fortbewegen

se déplacer

fortbewegen – bewegte fort – hat fortbewegt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : fortbewegen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

fortbewegen vs bewegen

déplacer

Les deux mots décrivent un changement de sa propre position. « Bewegen » (déplacer) désigne le mouvement en général, tandis que « sich fortbewegen » (se déplacer) souligne expressément le fait d’aller d’un endroit à un autre. Utilise « bewegen » pour parler du mouvement lui-même et « sich fortbewegen » lorsque le trajet ou le fait d’avancer importe.

Exemple visuel pour bewegen
fortbewegen

Das Kind konnte sich trotz des tiefen Schnees langsam fortbewegen.

Malgré la neige profonde, l’enfant pouvait avancer lentement.

bewegen

Das Kind bewegte sich vorsichtig auf dem Eis.

L’enfant avançait prudemment sur la glace.

Ouvrir la page complète du mot: bewegen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…