tedesco VERBO B2 Posizione 11090

fortbewegen

spostarsi

fortbewegen – bewegte fort – hat fortbewegt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco fortbewegen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

fortbewegen vs bewegen

spostare

Entrambe le parole descrivono un cambiamento della propria posizione. «Bewegen» (spostare) indica il movimento in generale, mentre «sich fortbewegen» (spostarsi) mette esplicitamente in risalto il raggiungere un luogo partendo da un altro. Usa «bewegen» per il movimento in sé e «sich fortbewegen» quando sono importanti il percorso o il procedere.

Esempio visivo per bewegen
fortbewegen

Das Kind konnte sich trotz des tiefen Schnees langsam fortbewegen.

Nonostante la neve alta, il bambino riuscì a spostarsi lentamente.

bewegen

Das Kind bewegte sich vorsichtig auf dem Eis.

Il bambino si muoveva con cautela sul ghiaccio.

Apri la scheda completa: bewegen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...