الألمانية فعل B2 الترتيب 11090

fortbewegen

يتحرك

fortbewegen – bewegte fort – hat fortbewegt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني fortbewegen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

fortbewegen vs bewegen

يحرك

تصف الكلمتان كلتاهما تغير موضع الشخص نفسه. تشير «⁨Bewegen⁩» (يتحرّك) إلى الحركة بوجه عام، بينما تبرز «⁨sich fortbewegen⁩» (ينتقل من مكان إلى آخر) صراحةً الوصول من مكان إلى آخر. استخدم «⁨bewegen⁩» للحركة نفسها، و«⁨sich fortbewegen⁩» عندما يكون الطريق أو التقدم مهمًا.

مثال مرئي على bewegen
fortbewegen

Das Kind konnte sich trotz des tiefen Schnees langsam fortbewegen.

استطاع الطفل أن يتحرك ببطء رغم الثلج العميق.

bewegen

Das Kind bewegte sich vorsichtig auf dem Eis.

تحرّك الطفل بحذر على الجليد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: bewegen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...