Allemand NOM A2 Rang 5252

die Frisur

coiffure

die Frisur, die Frisuren

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Frisur, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Frisur vs Schnitt

coupure / coupe / montage / coupe transversale

« Schnitt » (coupe) et « Frisur » (coiffure) peuvent tous deux décrire la forme des cheveux coupés. « Schnitt » désigne surtout la forme obtenue par la coupe, tandis que « Frisur » désigne l’apparence générale des cheveux coiffés et peut aussi inclure la mise en forme. « Schnitt » convient pour parler de la coupe souhaitée, et « Frisur » pour le résultat final.

Exemple visuel pour Schnitt
Frisur

Die neue Frisur sieht auch nach dem Styling noch natürlich aus.

La nouvelle coiffure garde un aspect naturel même après la mise en forme.

Schnitt

Der neue Schnitt ist an den Seiten kurz und oben länger.

La nouvelle coupe est courte sur les côtés et plus longue sur le dessus.

Ouvrir la page complète du mot: Schnitt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…