tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 5252

die Frisur

acconciatura

die Frisur, die Frisuren

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Frisur, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Frisur vs Schnitt

taglio

«Schnitt» (taglio) e «Frisur» (acconciatura) possono indicare entrambi il modo in cui sono stati tagliati i capelli. «Schnitt» indica soprattutto la forma che risulta dal taglio; «Frisur» indica l’aspetto complessivo dei capelli acconciati e può comprendere anche la messa in piega. Per indicare la forma di taglio desiderata si usa «Schnitt» (taglio), mentre per l’aspetto finale si usa «Frisur» (acconciatura).

Esempio visivo per Schnitt
Frisur

Die neue Frisur sieht auch nach dem Styling noch natürlich aus.

La nuova acconciatura sembra ancora naturale anche dopo la messa in piega.

Schnitt

Der neue Schnitt ist an den Seiten kurz und oben länger.

Il nuovo taglio è corto ai lati e più lungo sopra.

Apri la scheda completa: Schnitt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...