Allemand VERBE B1 Rang 5251

kreisen

tourner autour de / être en orbite

kreisen – kreiste – ist gekreist

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : kreisen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

kreisen vs drehen

tourner / filmer

« Sich um ein Thema drehen » (tourner autour d’un sujet) signifie généralement seulement que ce sujet est au centre de l’attention. « Um ein Thema kreisen » (tourner autour d’un sujet), en revanche, souligne que les pensées ou les conversations y reviennent sans cesse. « Drehen » convient pour le simple contenu, tandis que « kreisen » s’emploie lorsqu’il est question d’y revenir de manière répétée.

Exemple visuel pour drehen
kreisen

Das heutige Gespräch kreist immer wieder um die geplante Reise.

La conversation d’aujourd’hui revient sans cesse au voyage prévu.

drehen

Das heutige Gespräch dreht sich um die geplante Reise.

La conversation d’aujourd’hui tourne autour du voyage prévu.

Ouvrir la page complète du mot: drehen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…