الألمانية فعل B1 الترتيب 2821

gebrauchen

يستعمل

gebrauchen – gebrauchte – hat gebraucht

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني gebrauchen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

gebrauchen vs brauchen

يحتاج

يمكن أن تعبّر «⁨Brauchen⁩» (يحتاج) و«⁨gebrauchen⁩» (يحتاج) كلتاهما عن حاجة شخص إلى شيء ما. وتشير «⁨Brauchen⁩» إلى الحاجة العامة، بينما تَرِد «⁨gebrauchen⁩» غالبًا في التعبير «⁨etwas gebrauchen können⁩» (يمكن أن يحتاج إلى شيء)، وتعبّر عن رغبة محددة مرتبطة بموقف معين. وتناسب «⁨Brauchen⁩» الحاجة العادية، أما عندما يكون الشيء مفيدًا في الوقت الحالي، فيمكن أن تؤكد «⁨gebrauchen⁩» على الموقف بدرجة أكبر.

مثال مرئي على brauchen
gebrauchen

Für den Umzug könnte ich noch einen stabilen Karton gebrauchen.

يمكنني أن أستفيد من صندوق متين آخر من أجل الانتقال.

brauchen

Für den Umzug brauche ich noch einen stabilen Karton.

ما زلت أحتاج إلى صندوق متين من أجل الانتقال.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: brauchen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...