Allemand VERBE A1 Rang 477

benutzen

utiliser

benutzen – benutzte – hat benutzt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : benutzen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

benutzen vs nehmen

prendre

Pour les moyens de transport, «nehmen» (prendre) désigne souvent le choix d’un moyen ou d’une liaison précis. «benutzen» (utiliser) met davantage l’accent, de manière générale, sur le fait que le moyen de transport est utilisé pour le trajet. Les deux peuvent convenir, mais «nehmen» (prendre) sonne particulièrement naturel lorsqu’on choisit entre plusieurs liaisons ou moyens de transport.

Exemple visuel pour nehmen
benutzen

Für die Fahrt zum Bahnhof benutze ich den Bus, weil mein Fahrrad kaputt ist.

Pour aller à la gare, j’utilise le bus parce que mon vélo est en panne.

nehmen

Für die Fahrt zum Bahnhof nehme ich den Bus um acht Uhr.

Pour aller à la gare, je prends le bus de huit heures.

Ouvrir la page complète du mot: nehmen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…