آلمانی اسم B2 رتبه 28527

das Gedöns

دردسر و تشریفات اضافی / خرت‌وپرت

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gedöns vs Zeug

خرت‌وپرت / ماده

هر دو واژه می‌توانند به مجموعه‌ای درهم‌وبرهم از اشیای مختلف اشاره کنند. «⁨Das Zeug⁩» (خرت‌وپرت) در ابتدا این مجموعه را به‌طور کلی نام می‌برد، درحالی‌که «⁨das Gedöns⁩» (خرت‌وپرت) به‌روشنی نشان می‌دهد که گوینده این چیزها را بی‌فایده یا آزاردهنده می‌داند. برای یک عنوان کلی و خنثی، «⁨Zeug⁩» مناسب‌تر است و برای به‌هم‌ریختگیِ تحقیرآمیز، «⁨Gedöns⁩».

مثال تصویری برای Zeug
Gedöns

Ich muss das Gedöns aus dem Keller holen, obwohl ich es für nutzlos halte.

باید این خرت‌وپرت را از زیرزمین بیاورم، بااین‌که آن را بی‌فایده می‌دانم.

Zeug

Ich muss das Zeug aus dem Keller holen, bevor wir umziehen.

باید قبل از اسباب‌کشی این خرت‌وپرت را از زیرزمین بیاورم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Zeug

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...