Allemand NOM B2 Rang 7103

das Gehäuse

boîtier / coquille

das Gehäuse, die Gehäuse

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Gehäuse, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Gehäuse vs Schale

coquille / bol

« Schale » (coquille) et « Gehäuse » (coquille) peuvent toutes deux désigner l’enveloppe protectrice dure d’un mollusque. « Schale » est le terme généralement compris, tandis que « Gehäuse » paraît plus précis ou plus technique et désigne toute la structure protectrice. Dans la vie quotidienne, « Schale » convient généralement mieux ; « Gehäuse » peut aussi s’employer dans une description technique.

Exemple visuel pour Schale
Gehäuse

Der Fachtext beschreibt das Gehäuse der Schnecke und seine Form genau.

Le texte technique décrit précisément la coquille de l’escargot et sa forme.

Schale

Die Schnecke zieht sich bei Gefahr in ihre Schale zurück.

En cas de danger, l’escargot se réfugie dans sa coquille.

Ouvrir la page complète du mot: Schale

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…