الألمانية فعل B1 الترتيب 4919

geloben

يتعهد

geloben – gelobte – hat gelobt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني geloben، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

geloben vs versprechen

يَعِد

يمكنك باستخدام الكلمتين أن تتعهد تعهدًا ملزمًا بكيفية تصرفك في المستقبل. «⁨Versprechen⁩» (يَعِد) هي الصيغة المعتادة، ويمكن أن تكون مقصودة بجدية كبيرة. أما «⁨Geloben⁩» (يتعهد) فتجعل التعهد رسميًا أيضًا، وتناسب خصوصًا طقسًا أو إعلانًا رسميًا.

مثال مرئي على versprechen
geloben

Ich gelobe, meine Aufgaben gewissenhaft zu erfüllen.

أتعهد بأن أؤدي واجباتي بإخلاص.

versprechen

Ich verspreche, meine Aufgaben gewissenhaft zu erfüllen.

أعد بأن أؤدي واجباتي بإخلاص.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: versprechen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...