
gelöst
розслаблений
Розслаблений, невимушений і вільний від напруження.
Nach dem Gespräch war die Stimmung deutlich gelöst.
Після розмови атмосфера стала помітно невимушеною.
розслаблений
Завантажуємо збережений статус слова.

розслаблений
Розслаблений, невимушений і вільний від напруження.
Nach dem Gespräch war die Stimmung deutlich gelöst.
Після розмови атмосфера стала помітно невимушеною.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова gelöst.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова gelöst.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова gelöst.
«Gelöst» (розслаблений) походить від дієслова «lösen» (послаблювати, розв’язувати): коли внутрішнє напруження зникає, людина стає «gelöst» (розслабленою). Як прикметник це слово описує розслаблений, безтурботний стан.
Nach der bestandenen Prüfung war sie endlich gelöst und lachte wieder.
Після складання іспиту вона нарешті розслабилася й знову сміялася.
Для спілкування з іншими типовими сполученнями є «eine gelöste Stimmung» (невимушена атмосфера) і «eine gelöste Atmosphäre» (невимушена атмосфера). Стосовно людей «gelöst» (розслаблений) також уживається з «wirken» (здаватися).
Beim gemeinsamen Abendessen herrschte eine gelöste Atmosphäre.
Під час спільної вечері панувала невимушена атмосфера.
невимушений / незакріплений / легко
«Locker» (невимушений) і «gelöst» (розслаблений) можуть описувати невимушену манеру поведінки. «Locker» також підходить для звичного, невимушеного спілкування з іншими. «Gelöst» сильніше підкреслює, що людина в цей момент внутрішньо вільна від напруження. В одній і тій самій ситуації можуть підходити обидва слова.

Im Gespräch mit den Gästen wirkt Jana nach ihrer anfänglichen Nervosität gelöst.
Після початкового хвилювання під час розмови з гостями Яна виглядає розслабленою.
Im Gespräch mit den Gästen wirkt Jana wie gewohnt locker.
Під час розмови з гостями Яна, як завжди, поводиться невимушено.