Allemand ADJECTIF B2 Rang 2803

rechtlich

juridique

rechtlich – rechtlicher – am rechtlichsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : rechtlich, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

rechtlich vs gesetzlich

légal

«rechtlich» (juridique) se rapporte de manière générale au droit et peut indiquer que quelque chose est autorisé ou obligatoire. «gesetzlich» (légal) désigne plus précisément une loi comme fondement. Si une obligation découle de l’ensemble de la situation juridique, «rechtlich» convient ; si elle figure directement dans une loi, «gesetzlich» est plus précis.

Exemple visuel pour gesetzlich
rechtlich

Der Vermieter ist rechtlich verpflichtet, den Mangel zu beheben.

Le propriétaire est légalement tenu de remédier au défaut.

gesetzlich

Der Vermieter ist nach diesem Gesetz verpflichtet, den Mangel zu beheben.

En vertu de cette loi, le propriétaire est tenu de remédier au défaut.

Ouvrir la page complète du mot: gesetzlich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…