Allemand VERBE A2 Rang 714

erlauben

permettre

erlauben – erlaubte – hat erlaubt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : erlauben, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

erlauben vs ermöglichen

permettre

« erlauben » (permettre) signifie que quelqu’un donne son accord pour une action. « ermöglichen » (permettre) signifie que quelqu’un ou quelque chose crée les conditions nécessaires. Une action peut donc être autorisée sans être réalisable en pratique, ou devenir possible grâce à des moyens adaptés.

Exemple visuel pour ermöglichen
erlauben

Die Chefin erlaubt dem Mitarbeiter, von zu Hause zu arbeiten.

La cheffe permet à l’employé de travailler à la maison.

ermöglichen

Der neue Laptop ermöglicht dem Mitarbeiter, von zu Hause zu arbeiten.

Le nouvel ordinateur portable permet à l’employé de travailler à la maison.

Ouvrir la page complète du mot: ermöglichen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…