Allemand VERBE B2 Rang 17336

parieren

parer / obéir / ralentir

parieren – parierte – hat pariert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : parieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

parieren vs gehorchen

obéir

Quand quelqu’un suit une consigne, « gehorchen » (obéir) et « parieren » (obéir) peuvent convenir. « Gehorchen » désigne de manière générale le fait de faire ce qui est demandé. Dans ce sens, « parieren » est généralement familier et laisse souvent entendre qu’on attend de quelqu’un qu’il se soumette sans protester.

Exemple visuel pour gehorchen
parieren

Der Vater erwartet, dass sein Sohn sofort pariert.

Le père attend de son fils qu’il obéisse immédiatement.

gehorchen

Der Vater erwartet, dass sein Sohn sofort gehorcht.

Le père attend de son fils qu’il obéisse immédiatement.

Ouvrir la page complète du mot: gehorchen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…