Allemand ADJECTIF B1 Rang 8923

öde

ennuyeux / désolé

öde – öder – am ödesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : öde, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

öde vs verlassen

quitter / compter sur

Les deux mots peuvent s’employer dans la même situation lorsqu’un lieu se retrouve sans habitants. «Verlassen» (quitter) désigne l’action des personnes qui partent, tandis que «öde» (désolé) décrit l’impression vide, aride et sans vie que donne ensuite le lieu.

Exemple visuel pour verlassen
öde

Nach dem Ende des Festes wirkte das Dorf leer und öde.

À la fin de la fête, le village semblait vide et désolé.

verlassen

Nach dem Ende des Festes verließen die Bewohner das Dorf.

À la fin de la fête, les habitants ont quitté le village.

Ouvrir la page complète du mot: verlassen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…