Allemand NOM B1 Rang 4905

die Gnade

grâce

die Gnade, die Gnaden

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Gnade, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Gnade vs Gunst

faveur

«die Gnade» (la grâce) et «die Gunst» (la faveur) peuvent toutes deux désigner une décision favorable prise par une personne puissante. «Gnade» signifie surtout que quelqu’un renonce par miséricorde à une peine méritée ou à un reproche. «Gunst» exprime plutôt la bienveillance ou la préférence, sans cette idée de culpabilité et d’indulgence.

Exemple visuel pour Gunst
Gnade

Der König gewährte dem besiegten Feind Gnade und ließ ihn frei.

Le roi a fait grâce à l’ennemi vaincu et l’a laissé libre.

Gunst

Der König gewährte dem talentierten Musiker seine Gunst und lud ihn an den Hof ein.

Le roi a accordé sa faveur au musicien talentueux et l’a invité à la cour.

Ouvrir la page complète du mot: Gunst

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…