Allemand VERBE B2 Rang 22252

grassieren

se propager

grassieren – grassierte – hat grassiert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : grassieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

grassieren vs ausbreiten

se répandre / étaler / déployer

Pour une maladie, les deux mots peuvent convenir. « Sich ausbreiten » (se répandre) met l’accent sur le fait que la maladie atteint d’autres régions ou d’autres personnes. « Grassieren » (sévir) souligne qu’elle se propage rapidement et largement et qu’elle sévit dans de nombreux endroits ; ce verbe s’emploie sans « sich » (se).

Exemple visuel pour ausbreiten
grassieren

Die Grippe grassiert inzwischen in vielen Orten der Region.

La grippe se propage désormais dans de nombreuses communes de la région.

ausbreiten

Die Grippe breitet sich inzwischen auch in den Nachbarorten aus.

La grippe se répand désormais aussi dans les communes voisines.

Ouvrir la page complète du mot: ausbreiten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…