الألمانية فعل B2 الترتيب 22252

grassieren

يتفشى

grassieren – grassierte – hat grassiert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني grassieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

grassieren vs ausbreiten

ينتشر / يفرد / يبسط

عند الحديث عن مرض، يمكن استخدام الكلمتين معا. تؤكد «⁨Sich ausbreiten⁩» (ينتشر) وصول المرض إلى مناطق أو أشخاص آخرين. أما «⁨Grassieren⁩» (يتفشى) فتبرز انتشاره بسرعة وعلى نطاق واسع وظهوره في أماكن كثيرة؛ وتُستخدم من دون «⁨sich⁩» (ضمير انعكاسي).

مثال مرئي على ausbreiten
grassieren

Die Grippe grassiert inzwischen in vielen Orten der Region.

تتفشى الإنفلونزا الآن في بلدات كثيرة في المنطقة.

ausbreiten

Die Grippe breitet sich inzwischen auch in den Nachbarorten aus.

تنتشر الإنفلونزا الآن أيضا في البلدات المجاورة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ausbreiten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...