tedesco VERBO B2 Posizione 22252

grassieren

diffondersi

grassieren – grassierte – hat grassiert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco grassieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

grassieren vs ausbreiten

diffondersi / stendere

Nel caso di una malattia, entrambe le parole possono andare bene. «Sich ausbreiten» (diffondersi) sottolinea che la malattia raggiunge altre zone o altre persone. «Grassieren» (diffondersi) mette in risalto il fatto che si diffonde rapidamente e ampiamente e che compare in molti luoghi; in questo caso non si usa «sich» (si).

Esempio visivo per ausbreiten
grassieren

Die Grippe grassiert inzwischen in vielen Orten der Region.

Ormai l'influenza si diffonde in molti paesi della regione.

ausbreiten

Die Grippe breitet sich inzwischen auch in den Nachbarorten aus.

Ormai l'influenza si diffonde anche nei paesi vicini.

Apri la scheda completa: ausbreiten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...