Allemand NOM B2 Rang 18308

die Inhaberin

propriétaire / détentrice

die Inhaberin, die Inhaberinnen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Inhaberin, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Inhaberin vs Besitzerin

propriétaire

Dans le contexte d’un commerce, la « Besitzerin » (propriétaire) et l’« Inhaberin » (propriétaire) peuvent être la même femme. « Besitzerin » souligne qu’elle possède le commerce et peut en disposer ; « Inhaberin » désigne surtout sa fonction dans le commerce. Lorsqu’il s’agit de son rôle de dirigeante ou de propriétaire du commerce, « Inhaberin » convient généralement mieux.

Exemple visuel pour Besitzerin
Inhaberin

Als Inhaberin führt Mara das kleine Café und stellt Personal ein.

En tant que propriétaire, Mara dirige le petit café et embauche du personnel.

Besitzerin

Als Besitzerin kann Mara das kleine Café verkaufen.

En tant que propriétaire, Mara peut vendre le petit café.

Ouvrir la page complète du mot: Besitzerin

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…