Allemand NOM B2 Rang 3930

die Immobilie

bien immobilier

die Immobilie, die Immobilien

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Immobilie, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Immobilie vs Gebäude

bâtiment

« Gebäude » (bâtiment) est la construction physique avec un toit et des murs. En revanche, « Immobilie » (bien immobilier) désigne le même objet en tant que bien immeuble, par exemple lors de son achat ou de sa vente, ou lorsqu’il est question de sa valeur économique. Si l’on parle de l’état ou de l’utilisation de la construction, « Gebäude » convient ; lorsqu’il est question de propriété ou d’une transaction, on emploie généralement « Immobilie ».

Exemple visuel pour Gebäude
Immobilie

Die Immobilie wird für 400.000 Euro zum Verkauf angeboten.

Le bien immobilier est proposé à la vente pour 400 000 euros.

Gebäude

Das Gebäude hat ein neues Dach und gut erhaltene Wände.

Le bâtiment a un toit neuf et des murs bien conservés.

Ouvrir la page complète du mot: Gebäude

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…