tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 2240

das Grundstück

terreno

das Grundstück, die Grundstücke

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Grundstück, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Grundstück vs Immobilie

immobile

Quando si acquista un immobile, «Grundstück» (terreno) e «Immobilie» (immobile) possono indicare lo stesso oggetto, soprattutto quando comprende una casa. «Grundstück» concentra l'attenzione sulla superficie di terreno delimitata, mentre «Immobilie» indica il bene immobile come oggetto che può essere comprato e venduto e comprende anche l'edificio. Scegli «Grundstück» per il terreno e «Immobilie» per l'intera proprietà.

Esempio visivo per Immobilie
Grundstück

Die Familie kaufte ein Grundstück am Stadtrand, um dort ein Haus zu bauen.

La famiglia comprò un terreno alla periferia della città per costruirci una casa.

Immobilie

Die Familie kaufte eine Immobilie am Stadtrand, in der sie sofort wohnen konnte.

La famiglia comprò un immobile alla periferia della città in cui poteva trasferirsi subito.

Apri la scheda completa: Immobilie

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...