Allemand NOM A1 Rang 123

das Haus

maison

das Haus, die Häuser

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Haus, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Haus vs Gebäude

bâtiment

« Haus » (maison) et « Gebäude » (bâtiment) peuvent désigner le même objet quand il s’agit d’un bâtiment résidentiel. « Haus » est le terme courant et met souvent l’accent sur le fait d’y vivre ; « Gebäude » décrit la construction de manière fonctionnelle et neutre. Pour donner des informations factuelles sur la construction elle-même, « Gebäude » convient mieux.

Exemple visuel pour Gebäude
Haus

Dieses Haus haben wir gekauft, weil unsere Familie darin wohnen möchte.

Nous avons acheté cette maison parce que notre famille souhaite y vivre.

Gebäude

Dieses Gebäude wird vor dem Kauf gründlich auf Schäden geprüft.

Ce bâtiment sera soigneusement inspecté pour vérifier s’il présente des dommages avant son achat.

Ouvrir la page complète du mot: Gebäude

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…