Allemand VERBE B2 Rang 18072

entflammen

enflammer / s’enflammer / se passionner pour / éclater

entflammen – entflammte – hat entflammt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : entflammen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

entflammen vs entzünden

allumer / s’enflammer / déclencher

Quand quelqu’un suscite de l’enthousiasme, « entzünden » (déclencher) et « entflammen » (enflammer) peuvent convenir. « Entzünden » (déclencher) met plutôt l’accent sur le fait que le sentiment est suscité. « Entflammen » (enflammer) est plus imagé et plus passionné. « Entzünden » peut aussi décrire un sentiment intense ; le choix modifie surtout l’accentuation.

Exemple visuel pour entzünden
entflammen

Ihre Rede entflammte ihn für das Projekt.

Son discours l’a enflammé pour le projet.

entzünden

Ihre Rede entzündete in ihm Begeisterung für das Projekt.

Son discours a suscité chez lui de l’enthousiasme pour le projet.

Ouvrir la page complète du mot: entzünden

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…