Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 10977

herausbringen

випускати / виносити / вимовити / з’ясовувати

herausbringen – brachte heraus – hat herausgebracht

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

herausbringen vs herausgeben

віддавати / видавати / давати решту

Обидва дієслова можуть стосуватися книжки, альбому або товару, який виходить у широкий продаж. «Herausgeben» (видавати) більше наголошує на видавничій або редакційній відповідальності, тоді як «herausbringen» (випускати) загалом підкреслює публікацію або вихід товару на ринок. Коли йдеться про видавця як відповідального за публікацію, доречно вживати «herausgeben»; коли йдеться про нову пропозицію, часто підходить «herausbringen».

Візуальний приклад для слова herausgeben
herausbringen

Der Verlag bringt den neuen Roman im Herbst auf den Markt.

Видавництво випустить новий роман на ринок восени.

herausgeben

Der Verlag gibt den neuen Roman im Herbst heraus.

Видавництво випустить новий роман восени.

Відкрити повну сторінку слова: herausgeben

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...