Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 10977

herausbringen

выпускать / выносить / выяснить

herausbringen – brachte heraus – hat herausgebracht

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

herausbringen vs herausgeben

выдавать / издавать / давать сдачу

Оба глагола могут относиться к книге, альбому или товару, который выходит в свет. «Herausgeben» (издавать) скорее подчёркивает издательскую или редакторскую ответственность, тогда как «herausbringen» (выпускать) в более общем смысле указывает на публикацию или вывод товара на рынок. Если речь идёт об издательстве как об ответственном за публикацию, подходит «Herausgeben»; если имеется в виду новое предложение, часто подходит «herausbringen».

Визуальный пример: herausgeben
herausbringen

Der Verlag bringt den neuen Roman im Herbst auf den Markt.

Издательство выведет новый роман на рынок осенью.

herausgeben

Der Verlag gibt den neuen Roman im Herbst heraus.

Издательство выпустит новый роман осенью.

Открыть полную страницу слова: herausgeben

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...