Allemand VERBE B2 Rang 12034

herumliegen

traîner / glander

herumliegen – lag herum – hat herumgelegen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

herumliegen vs liegen

être allongé / se trouver

« Liegen » (être allongé) décrit de manière neutre l’endroit où se trouve un objet. « Herumliegen » (traîner) souligne en plus qu’il n’est pas à sa place habituelle ou qu’il n’est pas utilisé, ce qui donne souvent une impression de désordre. Utilise « liegen » pour indiquer simplement où se trouve quelque chose et « herumliegen » lorsque cette situation gênante ou cette absence d’utilisation est également suggérée.

Exemple visuel pour liegen
herumliegen

Die Bücher liegen auf dem Boden neben dem Bett herum.

Les livres traînent par terre à côté du lit.

liegen

Die Bücher liegen auf dem Boden neben dem Bett.

Les livres sont posés par terre à côté du lit.

Ouvrir la page complète du mot: liegen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…