tedesco VERBO B2 Posizione 12034

herumliegen

stare in giro / starsene sdraiato

herumliegen – lag herum – hat herumgelegen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

herumliegen vs liegen

stare sdraiato / trovarsi / dipendere

«Liegen» (essere sdraiato) descrive in modo neutro dove si trova un oggetto. «Herumliegen» (stare in giro) sottolinea anche che l’oggetto non è al suo posto abituale o non viene usato, e per questo la situazione spesso sembra disordinata. Usa «liegen» per indicare semplicemente la posizione e «herumliegen» quando è implicita anche questa situazione fastidiosa o di inutilizzo.

Esempio visivo per liegen
herumliegen

Die Bücher liegen auf dem Boden neben dem Bett herum.

I libri sono sparsi sul pavimento, accanto al letto.

liegen

Die Bücher liegen auf dem Boden neben dem Bett.

I libri sono sul pavimento, accanto al letto.

Apri la scheda completa: liegen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...