Allemand VERBE A1 Rang 128

liegen

être allongé / se trouver

liegen – lag – hat gelegen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : liegen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

liegen vs stehen

être debout / se trouver

À propos d’un bâtiment, « stehen » (se trouver) et « liegen » (se trouver) peuvent indiquer son emplacement. « stehen » présente plutôt le bâtiment comme un objet physique visible à un endroit précis, tandis que « liegen » met l’accent sur sa situation géographique dans une zone. Pour indiquer un emplacement sur une carte, « liegen » convient donc généralement mieux.

Exemple visuel pour stehen
liegen

Das Rathaus liegt mitten in der historischen Altstadt.

La mairie se trouve au cœur de la vieille ville historique.

stehen

Das Rathaus steht direkt neben der alten Kirche.

La mairie se trouve juste à côté de l’ancienne église.

Ouvrir la page complète du mot: stehen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…