آلمانی فعل B2 رتبه 12034

herumliegen

اینجا و آنجا افتاده بودن

herumliegen – lag herum – hat herumgelegen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

herumliegen vs liegen

دراز کشیدن / قرار داشتن / به کسی ساختن

«⁨liegen⁩» (دراز کشیدن) به‌صورت خنثی توضیح می‌دهد که یک شیء کجا قرار دارد. «⁨herumliegen⁩» (اینجا و آنجا افتاده بودن) علاوه بر آن تأکید می‌کند که شیء در جای مشخص خودش نیست یا از آن استفاده نمی‌شود و به همین دلیل اغلب نامرتب به نظر می‌رسد. برای بیان خودِ موقعیت از «⁨liegen⁩» استفاده کنید و وقتی وضعیت مزاحم یا بدون استفاده بودن شیء هم مطرح است، از «⁨herumliegen⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای liegen
herumliegen

Die Bücher liegen auf dem Boden neben dem Bett herum.

کتاب‌ها روی زمین، کنار تخت، افتاده‌اند.

liegen

Die Bücher liegen auf dem Boden neben dem Bett.

کتاب‌ها روی زمین، کنار تخت، قرار دارند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: liegen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...