Allemand VERBE B1 Rang 4728

abstürzen

s’écraser / planter / s’effondrer

abstürzen – stürzte ab – ist abgestürzt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : abstürzen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

abstürzen vs hängen

accrocher / être suspendu / bloquer

« Hängen » (bloquer) et « abstürzen » (planter) désignent tous deux un dysfonctionnement logiciel. « Hängen » est une façon familière de décrire un programme bloqué qui ne réagit plus. « Abstürzen » désigne l’arrêt soudain et complet du fonctionnement.

Exemple visuel pour hängen
abstürzen

Das Programm ist beim Öffnen plötzlich vollständig abgestürzt.

Le programme a complètement planté soudainement à l’ouverture.

hängen

Das Programm hängt und reagiert nicht mehr auf meine Eingaben.

Le programme est bloqué et ne réagit plus à ce que je saisis.

Ouvrir la page complète du mot: hängen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…