Allemand ADVERBE B1 Rang 947

insgesamt

au total

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

insgesamt vs zusammen

ensemble

Pour parler de plusieurs montants, « zusammen » (au total) et « insgesamt » (au total) peuvent tous les deux convenir. « zusammen » (au total) met l’accent sur l’addition des différents montants, tandis que « insgesamt » (au total) souligne le résultat ou le montant total. Dis « zusammen » (au total) quand tu fais le calcul et « insgesamt » (au total) quand tu résumes le total obtenu.

Exemple visuel pour zusammen
insgesamt

Für die beiden Fahrkarten bezahlen wir insgesamt 24 Euro.

Nous payons au total 24 euros pour les deux billets.

zusammen

Die beiden Fahrkarten kosten zusammen 24 Euro.

Les deux billets coûtent au total 24 euros.

Ouvrir la page complète du mot: zusammen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…