Allemand VERBE C1 Rang 20406

instrumentalisieren

instrumentaliser

instrumentalisieren – instrumentalisierte – hat instrumentalisiert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : instrumentalisieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

instrumentalisieren vs missbrauchen

détourner / maltraiter

Les deux mots peuvent désigner l’utilisation nuisible d’une personne ou d’une chose à ses propres fins. « Missbrauchen » (détourner) présente généralement cette utilisation comme mauvaise ou contraire aux règles, tandis que « instrumentalisieren » (instrumentaliser) souligne en particulier que quelqu’un ou quelque chose est transformé en moyen pour atteindre un objectif précis.

Exemple visuel pour missbrauchen
instrumentalisieren

Der Politiker instrumentalisierte das Leid der Familien, um Stimmen zu gewinnen.

Le politicien a instrumentalisé la souffrance des familles pour gagner des voix.

missbrauchen

Der Politiker missbrauchte sein Amt, um private Vorteile zu bekommen.

Le politicien a détourné sa fonction pour obtenir des avantages personnels.

Ouvrir la page complète du mot: missbrauchen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…