alemão VERBO C1 Posição 20406

instrumentalisieren

instrumentalizar

instrumentalisieren – instrumentalisierte – hat instrumentalisiert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão instrumentalisieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

instrumentalisieren vs missbrauchen

usar indevidamente / abusar

As duas palavras podem designar o uso prejudicial de uma pessoa ou coisa para alcançar um objetivo próprio. “Missbrauchen” (usar indevidamente) caracteriza esse uso, de modo geral, como errado ou contrário às regras, enquanto “instrumentalisieren” (instrumentalizar) destaca especialmente que alguém ou algo é transformado em um meio para alcançar determinado objetivo.

Exemplo visual de missbrauchen
instrumentalisieren

Der Politiker instrumentalisierte das Leid der Familien, um Stimmen zu gewinnen.

O político instrumentalizou o sofrimento das famílias para conquistar votos.

missbrauchen

Der Politiker missbrauchte sein Amt, um private Vorteile zu bekommen.

O político usou indevidamente o cargo para obter vantagens pessoais.

Abrir a página completa da palavra: missbrauchen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...