Allemand VERBE B1 Rang 4538

anstoßen

trinquer / lancer / heurter

anstoßen – stieß an – hat angestoßen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : anstoßen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

anstoßen vs trinken

boire

« Trinken » (trinquer à) peut signifier fêter une personne ou un événement avec une boisson. « Anstoßen » (trinquer) désigne plus précisément le geste social qui consiste à entrechoquer légèrement les verres et à porter un toast. Utilise « trinken » (trinquer à) pour parler de la consommation et « anstoßen » (trinquer) quand il s’agit du geste collectif de célébration.

Exemple visuel pour trinken
anstoßen

Wir stießen mit den Gläsern auf ihren Erfolg an.

Nous avons trinqué à son succès en entrechoquant nos verres.

trinken

Wir tranken auf ihren Erfolg und unterhielten uns weiter.

Nous avons trinqué à son succès et avons continué à discuter.

Ouvrir la page complète du mot: trinken

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…