Allemand VERBE B2 Rang 12395

köpfen

décapiter / faire une tête

köpfen – köpfte – hat geköpft

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : köpfen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

köpfen vs öffnen

ouvrir

On peut « öffnen » (ouvrir) ou « köpfen » (ouvrir une bouteille) de vin. « öffnen » décrit l’action de façon neutre. « Köpfen » est familier, désigne ici une bouteille d’alcool et laisse entendre qu’on veut en boire le contenu, souvent en bonne compagnie.

Exemple visuel pour öffnen
köpfen

Zum gemeinsamen Abendessen köpfen wir eine Flasche Wein.

Pour le dîner que nous prenons ensemble, nous ouvrons une bouteille de vin.

öffnen

Zum gemeinsamen Abendessen öffnen wir eine Flasche Wein.

Pour le dîner que nous prenons ensemble, nous ouvrons une bouteille de vin.

Ouvrir la page complète du mot: öffnen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…