Allemand VERBE B2 Rang 10291

kappen

couper / élaguer

kappen – kappte – hat gekappt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : kappen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

kappen vs unterbrechen

interrompre

Les deux mots peuvent exprimer le fait d’arrêter une alimentation. « Unterbrechen » (couper) laisse plutôt penser que l’alimentation reprendra plus tard. « Kappen » (couper) souligne le fait de trancher ou de séparer soudainement et de manière décidée, mais ne signifie pas automatiquement que l’alimentation est arrêtée définitivement.

Exemple visuel pour unterbrechen
kappen

Wegen akuter Gefahr kappt der Techniker sofort die Stromversorgung.

En raison d’un danger immédiat, le technicien coupe aussitôt l’alimentation électrique.

unterbrechen

Für die Reparatur unterbricht der Techniker kurz die Stromversorgung.

Pour effectuer les réparations, le technicien coupe brièvement l’alimentation électrique.

Ouvrir la page complète du mot: unterbrechen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…